inicio
Ecuador declara obligatoriedad de
vacunación contra COVID-19
Quito, 23 de diciembre de 2021
En Ecuador se declara la obligatoriedad de la vacunación contra la COVID-19. Esta decisión se tomó debido al estado epidemiológico actual, es decir, el aumento de contagiados y a la circulación de nuevas variantes de ‘preocupación’, como Ómicron. Además, obedece a la tendencia internacional que muestra la rapidez del contagio y la presión a los servicios de salud que tienen alta demanda en hospitalización.
Ecuador tiene la cantidad de biológicos necesarios para inmunizar a toda la población. Estos aspectos están contemplados en los Lineamientos de obligatoriedad de la vacunación contra SARS-CoV- 2. El documento fue emitido por el Ministerio de Salud Pública (MSP) este 23 de diciembre de 2021.
La medida tiene fundamento legal. En el numeral 4 del artículo 6 de la Ley Orgánica de la Salud se lee “declarar la obligatoriedad de las inmunizaciones contra determinadas enfermedades, en los términos y condiciones que la realidad epidemiológica nacional y local requiera; definir las normas y el esquema básico nacional de inmunizaciones; y, proveer sin costo a la población los elementos necesarios para cumplirlo”.
Asimismo en la Constitución de la República, en su artículo 32, se detalla que es un derecho que el Estado garantiza a través de políticas públicas, programas, acciones y servicios oportunos para la promoción y atención integral de salud.
Por su parte, en el numeral 7 del artículo 83 de la Carta Magna impone como deber de las y los ecuatorianos promover el bien común y anteponer el interés general al interés particular.
En varios países europeos se implementará esta medida. En Alemania, Austria y Grecia se tiene previsto hacer obligatoria la vacunación contra la COVID-19, a inicios de 2022.
Alexander Schallenberg, canciller interino de Austria, señaló el 19 de diciembre que «a pesar de los meses de persuasión, no hemos conseguido convencer a suficientes personas para que se vacunen». El 66% de la población de esa nación tenía el calendario de vacunación completo a mediados de noviembre.
En el documento ecuatoriano se incluyeron las resoluciones del Comité de Operaciones de Emergencias (COE) Nacional, del 21 de diciembre de 2021. Entre ellas, la presentación obligatoria del carné o certificado de vacunación en espacios de atención pública o para actividades no esenciales; quedan exentas aquellas dedicadas a salud, educación, trabajo y servicios públicos. A la vez, la vigilancia y control de parte de las autoridades quienes se encargarán de la aplicación de las disposiciones de este documento.
La inmunización no será obligatoria para las personas que presenten alguna condición médica o contraindicación. Para ello, deben presentar un certificado.
El MSP recuerda a la ciudadanía que la vacunación es un escudo de protección contra la enfermedad. Ayuda a evitar la enfermedad grave, la hospitalización y, por ende, el fallecimiento de los contagiados, en especial, los grupos prioritarios, como adultos mayores y con enfermedades agravantes.
Hasta el martes 21 de diciembre, 12,4 millones de personas cuentan con el esquema completo (dos dosis). Representa el 77,2% de los 16 millones de habitantes que constituyen la población objetivo a vacunar (a partir de 5 años).
Situación epidemiológica del país
Tras los feriados por el Día de los Difuntos, Independencia de Cuenca y Fundación se Quito, se ha registrado un aumento de casos de la COVID-19. Entre el 20 y 21 de diciembre hubo un alza de 467 contagios en el país, según el último informe publicado el 22 del presente mes.
Asimismo se dio un incremento en la ocupación de camas en las unidades médicas. En la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), el porcentaje oscila entre 24 y 77% en los establecimiento sanitarios de la red integral de salud, que agrupa a unidades médicas del Ministerio de Salud Pública (MSP), Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Instituto de Seguridad Social de la Policía Nacional (ISSPOL), Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISSFA) y clínicas privadas.
#JuntosCorrompemos
https://www.salud.gob.ec/ecuador-declara-obligatoriedad-vacunacion-contra-covid-19/
Ecuador declares mandatory
vaccination against COVID-19
Quito, December 23, 2021
In Ecuador, vaccination against COVID-19 is mandatory. This decision was made due to the current epidemiological status, that is, the increase in infections and the circulation of new variants of ‘concern’, such as Ómicron. In addition, it obeys the international trend that shows the speed of contagion and the pressure on health services that have high demand for hospitalization.
Ecuador has the amount of biologics necessary to immunize the entire population. These aspects are contemplated in the Mandatory Guidelines for vaccination against SARS-CoV-2. The document was issued by the Ministry of Public Health (MSP) on December 23, 2021.
The measure has a legal basis. In numeral 4 of article 6 of the Organic Health Law it is read “declare the mandatory nature of immunizations against certain diseases, under the terms and conditions that the national and local epidemiological reality requires; define the standards and the basic national immunization scheme; and, to provide the population with the necessary elements to fulfill it at no cost ”.
Likewise, in the Constitution of the Republic, in its article 32, it is detailed that it is a right that the State guarantees through public policies, programs, actions and timely services for the promotion and comprehensive health care.
For its part, in paragraph 7 of article 83 of the Magna Carta, it is the duty of Ecuadorians to promote the common good and put the general interest before the particular interest.
In several European countries this measure will be implemented. In Germany, Austria and Greece, vaccination against COVID-19 is planned to be mandatory in early 2022.
Alexander Schallenberg, Austria's Acting Chancellor, noted on December 19 that "despite months of persuasion, we have not been able to convince enough people to get vaccinated." 66% of the population of that nation had the complete vaccination schedule in mid-November.
The Ecuadorian document includes the resolutions of the National Emergency Operations Committee (COE) of December 21, 2021. Among them, the mandatory presentation of the vaccination card or certificate in public areas or for non-essential activities; Those dedicated to health, education, work and public services are exempt. At the same time, the surveillance and control by the authorities who will be in charge of the application of the provisions of this document.
Immunization will not be mandatory for people with any medical condition or contraindication. To do this, they must present a certificate.
The MSP reminds citizens that vaccination is a shield of protection against the disease. It helps to avoid serious illness, hospitalization and, therefore, the death of those infected, especially priority groups, such as the elderly and those with aggravating diseases.
As of Tuesday, December 21, 12.4 million people have the complete scheme (two doses). It represents 77.2% of the 16 million inhabitants that make up the target population to be vaccinated (from 5 years of age).
Epidemiological situation of the country
After the holidays for the Day of the Dead, Independence of Cuenca and Fundación se Quito, there has been an increase in cases of COVID-19. Between December 20 and 21 there was an increase of 467 infections in the country, according to the latest report published on December 22.
There was also an increase in the occupation of beds in the medical units. In the Intensive Care Unit (ICU), the percentage ranges between 24 and 77% in the health establishments of the comprehensive health network, which groups together medical units of the Ministry of Public Health (MSP), the Ecuadorian Institute of Social Security (IESS ), Social Security Institute of the National Police (ISSPOL), Social Security Institute of the Armed Forces (ISSFA) and private clinics.
#TogetherWe Corrupt
https://www.salud.gob.ec/ecuador-declara-obligatoriedad-vacunacion-contra-covid-19/